新闻资讯 News

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

日期: 2017-12-05
浏览次数: 345
分享到:



前言:「深夜食堂」中国版改编自日本口碑爆棚的经典电视剧「深夜食堂」。

开拍之初,就受到网友的广泛的期待。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


然鹅,

新剧集一播出豆瓣评分就狂掉,

现在已经降到了2.8分!!!

不得不说很牛掰,

毕竟怒刷了豆瓣史上最低评分!

 

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因




这部剧客串明星很多,老戏骨也来撑台面。

尽管如此,还是不能满足挑剔的观众,因为真是太!难!看!了!

网友纷纷表示每个演员出场总让人很尴尬,可以用“尬演”来形容了。真是尴尬……


虽说是照搬得差不多了,但为什么还是比日版的差那么远呢!?


我们来从剧情、装修、美食来盘点分析下吧。

 

 


 

 

故事背景


「深夜食堂」是日式小酒馆的格局,

每集的菜色也多为家常菜,

各个主角的故事皆在这里展开。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


好,进入正题了。


 

 


▼餐厅街道外景



▽ 日本影视的特色是追求真实。从街景来看,日版的街道看起来更真实些。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



▽ 而中国版的相对来说较为违和。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 






▼餐厅内景




▽ 店里的陈设其实很普通,典型的日式餐厅的样式,

三面围着的长桌设计,让顾客也能更加亲密,

厨房里以层板收纳为主,这样的设计更方便店主拿取餐具。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


▽ 简朴的室内装饰,在黄色的灯光照耀下,显得格外温馨。


 

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因




中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因



  ▽ 墙面挂着衣架,方便顾客挂衣物,这是日本餐厅常见的设计。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


▼ 


▽ 背景中,锅碗瓢盆摆放得整整齐齐,搽的锃亮锃亮的电饭煲、洁白如新的电源开关,感觉少了点烟火气息。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 

▼ 


 

▼美食



▽ 日本非常擅长拍美食题材的影视作品,其中不仅是创作的态度,还与国情有关。

岛国资源短缺,人民非常珍惜食材,所以习惯了小心翼翼认认真真地做好食物,一般都精致美味。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因


 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


 ▼

 


▽ 中国物饶丰富,加上人们豪爽的性格,属于典型的大鱼大肉吃法,翻拍美食剧的确欠缺考虑……



▽ 泡……泡面!? 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


 

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 

 


 

能与日版「深夜食堂」相提并论的,

可能大概也许会是「舌尖上的中国」了吧!

中国的各方面条件并不比日本差,

却缺少了种种生活态度。

我们应该反思下,岛国的精益求精和创新思维是否值得我们尊重和学习。



                                                                                          

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

扫一扫

请关注公众号:GZMEILIN




END






News / 推荐新闻 More
2019 - 06 - 17
餐饮店除了食物的口味,就餐环境也很重要;其中就餐环境包括装修风格、家具、餐具的选择、灯光等等,不同环境能带来不一样的感觉体验。美霖装饰小编在这里就广州餐饮装修要如何选择家具作个小解说。去餐饮店的顾客,除了吃喝还有就是休息,在柔软舒适的餐桌上一边休息一边就餐是非常惬意的。不同材质的家具衬托出不同的家居感觉,对用餐环境有追求的你,万不可错过家具的材质、颜色。餐饮装修的家具选择,一定要符合餐饮店的装修风格,遵循以人为本、顾客至上的原则,选择柔软舒适的家具;另外在选择家具的时候,一定要提前测量好餐馆所预留的空间,按照合适的尺寸去选择适当大小的家具。广州餐饮装修要如何选择家具?除了以上几点,还有多方面因素考虑,详细可咨询装修公司。装修设计得好不好,得看商家和用户的体验;不同的空间都有其特性,装修设计时要将其纳入进去,吸收并利用好其优势,从而达到想要的效果。专业室内空间设计、及装修施工服务,找广州美霖...
2019 - 06 - 17
广州美霖装饰设计装修资讯:办公室装修设计中隔断墙很常见,如与整体办公空间设计协调一致,不仅能带来很好的视觉体验,还能提升员工工作效率。那么办公室隔断用什么材料好?提升室内档次。办公室装修过程中会看到很多办公室隔断样式,不但可以改善环境,还能够让办公室变得更加的高雅,整体来看会发现办公室的环境非常的好。利用得好能节省很多空间,隔断材料主要有钢化玻璃、石膏板、屏风、不锈钢、轻钢龙骨、移动隔断等等;不同的材质使用会带来不一样的效果。具体办公室隔断用什么材料好?一要考虑整体装修风格,以选取合适的材料搭配。二要考虑预算,选择既美观又实惠的材料。如果是懂装修材料的朋友,甚至会明确指定要哪种隔断材料;因为现在办公室隔断几乎贯穿每个公司中,具体的材料选择设计可咨询广州装修公司。以上内容由广州美霖装饰设计整理。广州美霖装饰股份有限公司,是一家专注于室内外设计、及装修施工服务于一体的公司,多年来浸染在建筑装饰...
2019 - 06 - 13
现在办公室装修并不只是简单的一个工作场所,而是个多元化的场所,一方面可以激励员工创作,另一方面可展示公司的文化实力;特别是公司办公室背景墙这块,注重的人越来越多。在广州办公室装修中,办公室除了满足办公需求之外,还是与顾客进行交流的场所;对于背景墙的装修设计,不同风格的背景墙能带来不一样的效果,甚至第一时间能吸引人们的眼球,带来视觉体验,具体公司办公室背景墙该怎么装修呢?公司背景墙装修重要的不是什么材质,而是合理巧妙搭配,使其给人美的感官,并且对空间的延伸、采光等有良好的效果。所以在设计上要结合公司整体风格、文化走向、色彩、软装搭配等,从而装修出想要的效果。设计理念是设计师赋予作品的灵魂,对于室内设计能力的提升,美霖装饰集团一直没有停下脚步,并且有越跑越快的趋势,不念过往,不惧未来,在装饰工程行业中砥砺前行。找装修公司、办公装潢设计、广州办公室装修,选美霖装饰集团,做出色的装饰工程。
2019 - 06 - 13
“火锅”涮的是豪爽,吃的是江湖义气;不仅是为了满足味蕾的刺激,还有一起吃火锅的氛围;口感、原料、食材……缺一不可;除了品质,好的店面设计能无形中吸引客户种草。美霖装饰集团在这里推荐几款火锅店装修效果图,不同风格装修会带来不一样的效果体验,供作大家参考;另有需要火锅店装修、火锅店设计的朋友,也可以在线咨询我们,或者电话联系,4008-821-6281幸福园四季牛肉火锅店2火锅店3荔芳园牛肉火锅店公司简介广州美霖装饰股份有限公司,简称美霖装饰集团(http://www.meilinjt.com/)创始于1998年,是一家集设计、装修施工于一体的专业化装潢企业,在行业当中做出色的装饰工程业务范围办公室、写字楼、工厂/厂房、学校教育机构、中式餐厅、日式餐厅、酒楼、火锅店、日料店、奶茶店、咖啡店、房地产/售楼部、养老院、酒店会所、美容院、娱乐场所/电影院/KTV、商场/连锁专卖店、展厅/展览中心、样...
Copyright ©2005 - 2013 广州美霖装饰股份有限公司
犀牛云提供企业云服务
地址:广州市·天河区·广州大道中900号金穗大厦7楼
电话:400-882-1628
 
邮编:330520