新闻资讯 News

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

日期: 2017-12-05
浏览次数: 72
分享到:



前言:「深夜食堂」中国版改编自日本口碑爆棚的经典电视剧「深夜食堂」。

开拍之初,就受到网友的广泛的期待。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


然鹅,

新剧集一播出豆瓣评分就狂掉,

现在已经降到了2.8分!!!

不得不说很牛掰,

毕竟怒刷了豆瓣史上最低评分!

 

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因




这部剧客串明星很多,老戏骨也来撑台面。

尽管如此,还是不能满足挑剔的观众,因为真是太!难!看!了!

网友纷纷表示每个演员出场总让人很尴尬,可以用“尬演”来形容了。真是尴尬……


虽说是照搬得差不多了,但为什么还是比日版的差那么远呢!?


我们来从剧情、装修、美食来盘点分析下吧。

 

 


 

 

故事背景


「深夜食堂」是日式小酒馆的格局,

每集的菜色也多为家常菜,

各个主角的故事皆在这里展开。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


好,进入正题了。


 

 


▼餐厅街道外景



▽ 日本影视的特色是追求真实。从街景来看,日版的街道看起来更真实些。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



▽ 而中国版的相对来说较为违和。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 






▼餐厅内景




▽ 店里的陈设其实很普通,典型的日式餐厅的样式,

三面围着的长桌设计,让顾客也能更加亲密,

厨房里以层板收纳为主,这样的设计更方便店主拿取餐具。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


▽ 简朴的室内装饰,在黄色的灯光照耀下,显得格外温馨。


 

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因




中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因



  ▽ 墙面挂着衣架,方便顾客挂衣物,这是日本餐厅常见的设计。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


▼ 


▽ 背景中,锅碗瓢盆摆放得整整齐齐,搽的锃亮锃亮的电饭煲、洁白如新的电源开关,感觉少了点烟火气息。



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 

▼ 


 

▼美食



▽ 日本非常擅长拍美食题材的影视作品,其中不仅是创作的态度,还与国情有关。

岛国资源短缺,人民非常珍惜食材,所以习惯了小心翼翼认认真真地做好食物,一般都精致美味。

 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因


 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 


 ▼

 


▽ 中国物饶丰富,加上人们豪爽的性格,属于典型的大鱼大肉吃法,翻拍美食剧的确欠缺考虑……



▽ 泡……泡面!? 


中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 



中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 


 

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

 

 

 


 

能与日版「深夜食堂」相提并论的,

可能大概也许会是「舌尖上的中国」了吧!

中国的各方面条件并不比日本差,

却缺少了种种生活态度。

我们应该反思下,岛国的精益求精和创新思维是否值得我们尊重和学习。



                                                                                          

中国版「深夜食堂]惨遭吐槽,豆瓣2.8评分的背后原因

扫一扫

请关注公众号:GZMEILIN




END






News / 推荐新闻 More
2018 - 01 - 15
前言装修期间估计是很多人除了高三外知识储备最丰富的时间段了满世界都是装修攻略、装修大全到底有多少事情是我们该了解、该精通的呢?一、设计1.如果不是非常信任、真正看过他作品的设计师,千万不要轻信。大多数装修公司的设计师都是20%的设计(这20%还是靠抄完成的)、80%的销售,他在设计过程中的所有推荐产品都是有一定回扣的。如果有余力,最好选择独立的、有过工程经验的设计师,一个只会在家画图纸的设计师根本不值得托付。2.如果一个设计师不去现场测量、不懂一些施工常识,请直接pass。3.如果一个设计师本身就邋里邋遢,和你首次见面时不询问你家里的人口、作息习惯、日常偏好、消费观,而是一味问你预算,基本可以判断这个设计师不可用(事实上市面上大多数「设计师」都是我说的这种不可用的状态)。4.亲自或者跟随量房师傅测量并记录房屋内的各个尺寸,这个环节一定要现场督工。然后画图标注——这个尺寸直接影响了你家的设计...
2018 - 01 - 11
这座临海的小渔屋近期历经了一次彻底的改造全新建成的度假小屋,独享爱奥尼亚海边的美丽景色此次翻新工程旨在维持建筑原本的布局并尽量使用原建筑的回收材料“当我们除剥去建筑内墙的涂层后,才意识到这栋建筑的内部格局并非一次成型而是随着年份的增长逐渐改变着空间形态和居住面积。”  建筑翻新工程采纳了海洋极其不断变化的色彩为设计元素空间在清澈的蓝色里安详,并伴随着阳光展现其悦动的活力▼以蓝色为空间基调▼活泼的空间内饰▼卧室▼洗手间▼沐浴在阳光下的屋顶露台▼楼梯间
2018 - 01 - 09
店铺平面呈深长的U形,三面隔墙,唯一面有限的采光,朝向商业广场所有类型的咖啡制作被集中于一条10米长的吧台纵贯整个店面中央位置,将人和活动引入、导览、洄游到空间各个角落——店铺被构想为“充满休闲活动的户外步行街”▼入口区域▼店铺被构想为“充满休闲活动的户外步行街”▼采光面朝向商业广场▼均匀的“天光”将“步行街”的主体空间照亮▼10米长的吧台纵贯整个店面中央位置▼咖啡制作吧台轻盈的网顶下被设计为实验工厂似的烘培坊,亦即咖啡豆的烘培加工核心工坊的三个“窗口”开向顾客,以分享吧台的形式将与烘豆、杯测相关的活动聚绕在烘培机周边烘培坊后改为快闪店铺和展览空间,其社会性职能亦不曾改变咖啡制作吧台分为意式、单品和演示教学三个功能段,顾客与咖啡师的位置分别相应列于吧台的不同侧,如此,多方的互动关系便不再限于单向▼卡座区对应“沿街的户外咖啡座”▼卡座对面的花园平台▼烘培坊位于平台旁边的网顶下▼平台细部空间中...
2018 - 01 - 08
天空缓缓拉下了帷幕黑夜即将来临城市人卸下了疲惫开始了自我陶醉的夜生活浪漫微醺如梦似幻……▼来自赢商大数据中心的《2017年度最受关注新兴品牌TOP100》中胡桃里 音乐酒馆位列第七除了有着贴近人心的设计理念还有着别致的装修风格▼亲近自然,回归本质胡桃里“让一切可见自然”的设计理念,来源于全新的生活方式—亲近自然,回归本质。在胡桃里原始的空间里保留混泥土、钢结构、红砖等的自然结构,减少人为的设计感,着重自然的装饰,胡桃里音乐餐厅酒吧利用绿植、实木、钢板、书画、钢质红酒架、投射地面的诗词等装饰元素,交相呼应,营造一种原始自然建立起来的美好感。▲ 餐吧一角音乐酒馆空间开阔深入,装修粗犷大气,充满工业与怀旧的混搭元素,但都被胡桃色点染成和谐一体,去其锋利张狂,留其安静沉稳。某一处像咖啡馆,酒柜与满墙书籍相互映照;某一处又是酒吧模样,灯光照明全部到位,只被舞台上的两张空木椅道出了这里的民谣...
Copyright ©2005 - 2013 广州美霖装饰设计工程有限公司
犀牛云提供云计算服务
地址:中国·广州·天河区·广州大道中900号金穗大厦7楼
电话:020-3886 1226
 
邮编:330520